-
1 producir prueba
предъявлять, представлять доказательства -
2 producir prueba
гл.юр. представлять доказательства, предъявлять доказательства -
3 prueba
доказательство, свидетельство; довод, факт, улика; проба, тест, проверка; экзамен, зачет* * *f1) испытание; проверка2) мерило; критерий3) доказательство, доказательства; средство или средства доказывания; подтверждение; улика•alegar de buena prueba — произносить напутственное слово присяжным, обсуждать дело с присяжными, обращаться с аргументацией к присяжным
carga [poso] de la prueba — бремя доказывания; обязанность доказывания
evacuar prueba — представить, предъявить доказательство
falta de prueba — недоказанность; отсутствие доказательств; недостаточность доказательств
practicar prueba — представить доказательства; собирать доказательства
- prueba admisibleproducir prueba — предъявлять, представлять доказательства
- prueba anticipada
- prueba cirunstancial
- prueba civil
- prueba concluyent
- prueba concurrente
- prueba confesional
- prueba conjetural
- prueba convencional
- prueba corroborativa
- prueba cumulativa
- prueba de cargo
- prueba de conducto
- prueba de contabilidad
- prueba de descargo
- prueba de la edad
- prueba de la verdad
- prueba de oficio
- prueba de oídas
- prueba de peritos
- prueba de presunciones
- prueba de referencia
- prueba de testigos
- prueba decisiva
- prueba definitiva
- prueba demostrativa
- prueba derivada
- prueba directa
- prueba diversa
- prueba documental
- prueba en substitución
- prueba escrita
- prueba falsificada
- prueba fortuita
- prueba idónea
- prueba ilegal
- prueba impertinente
- prueba incidental
- prueba incontestable
- prueba indiciaria
- prueba indirecta
- prueba indisputable
- prueba ineficaz
- prueba inmediata
- prueba innominada
- prueba instrumental
- prueba intrínseca
- prueba irreductible
- prueba judicial
- prueba literal
- prueba material
- prueba moral
- prueba negativa
- prueba oral
- prueba original
- prueba pericial caligráfica
- prueba pericial
- prueba personal
- prueba pertinente
- prueba plena
- prueba por constituir
- prueba por escrito
- prueba por fama pública
- prueba por indicios
- prueba por testigos
- prueba preconstituída
- prueba presumarial
- prueba presuncional
- prueba prima facie
- prueba primaria
- prueba privilegiada
- prueba procesal
- prueba real
- prueba semiplena
- prueba tangible
- prueba tasada
- prueba testifical
- prueba testimonial
- prueba verbal
- prueba confesoria
- prueba legal
- prueba presunta
- prueba vocal -
4 producir
производить; предъявлять, предоставлять (доказательства)* * *1) предъявлять, представлять2) производить3) давать, приносить•- producir consecuencias jurídicas
- producir efecto
- producir efectos
- producir estragos
- producir falsamente ante las autoridades
- producir incendio
- producir intereses
- producir la incapacidad para el trabajo
- producir la interrupción de la prescripción
- producir la muerte
- producir prueba
- producir un beneficio
- producir legales -
5 оборудование
с.1) ( действие) instalación fмаши́нное обору́дование — maquinaria fпросто́й обору́дования — paro de los equiposвспомога́тельное обору́дование — equipo auxiliarиспыта́тельное обору́дование — equipo de pruebaкапита́льное обору́дование — equipo básicoкомпле́ктное обору́дование — equipo completoузлы́ обору́дования — grupos (unidades) del equipoпоставля́ть обору́дование — suministrar (abastecer) equipo(s)
См. также в других словарях:
Prueba de Griess — Saltar a navegación, búsqueda La prueba de Griess es una prueba química que detecta la presencia de nitritos orgánicos. La reacción de diazotación de Griess, en la que se fundamenta el reactivo de Griess, fue descrita por primera vez en 1858 por… … Wikipedia Español
Prueba controlada aleatoria — Saltar a navegación, búsqueda Una prueba controlada aleatoria (RCT por sus siglas en inglés) es un procedimiento científico usado normalmente en la prueba de medicinas o procedimientos médicos. Es una prueba que usa un control aleatorio. Es… … Wikipedia Español
Prueba de VIH — Saltar a navegación, búsqueda La Prueba de detección del VIH, desde el punto de vista del diagnóstico molecular, consiste en una prueba tipo ELISA, en el que se inmovilizan en el gel proteínas específicas del virus (de la envuelta, la polimerasa … Wikipedia Español
Prueba documental — Saltar a navegación, búsqueda En Derecho, la prueba documental es uno de los medios disponibles para demostrar la veracidad de un hecho alegado. Esto por cuanto la información que consta en documentos o escritos puede ser valorada por un juez… … Wikipedia Español
Prueba rápida de estreptococos — Saltar a navegación, búsqueda La prueba rápida de estreptococos es un examen que sirve para detectar la presencia de estreptococos del grupo A en la faringe. Para ello, se necesita una muestra que se obtiene frotando el área de las amígdalas con… … Wikipedia Español
prueba de Addis-Shevky — un test para medir la capacidad del riñón para producir una orina muy densa después de una dieta de 24 horas pobre en líquidos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
prueba de Meltzer-Lyon — introducción con la sonda de una solución fuerte de sulfato de magnesio en el duodeno para producir la parálisis del esfinter de Oddi, que irá seguida de contracción refleja de la vesícula biliar y de este modo permitirá la recolección de… … Diccionario médico
prueba de Lyme recombinante — Método para identificar un componente de la espiroqueta Borrelia burgdorferi mediante el uso de ácido desoxirribonucleico (ADN) procedente de la bacteria. El ADN es cortado y empalmado de nuevo en otra bacteria, obligándole a producir una nueva… … Diccionario médico
Prueba Trinity — Para otros usos de este término, véase Trinity (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… … Wikipedia Español
Prueba de Seliwanoff — La prueba de Seliwanoff es una prueba química que se usa para distinguir entre aldosas y cetosas. Las cetosas son distinguidas a traves de su función como cetona o aldehído. Si el azúcar contiene un grupo cetona, es una cetosa, y si contienen un… … Wikipedia Español
596 (prueba nuclear) — 596 es el nombre clave de la primera prueba de arma nuclear de la República Popular de China, detonada el 16 de octubre de 1964 en el sitio de pruebas de Lop Nor. Fue un dispositivo de fisión de implosión de uranio 235 y tuvo un rendimiento de 22 … Wikipedia Español